¨ruce1.jpg